A etimologia das palavras (1)

     Saudações aos estudantes,

    Hoje, falaremos sobre o processo de formação de palavras. Centralizaremos o nosso foco na sufixação. Não queremos, entretanto, que seja essa assunto trabalhado como nas gramáticas. Desejamos que seja explanado de maneira lúdica, portanto, divirtam-se!

    Sufixo - é o tipo de terminação que se junta a uma palavra para formar outra. Várias palavras em nosso idioma são formadas pelo processo de sufixação. Abaixo você descobrirá algumas de suas funções:

    A - -(z)ito(a)

    É um sufixo muito usado em Portugal , sendo equivalente ao nosso -inho. Assim, uma casa pequena pode ser chamada tanto de casinha como de casita. O sentido é o mesmo, apesar desta ter uso mais raro do que aquela. Então, perguntamos, qual é o diminutivo de mosca? Certamente você dirá que é mosquinha, certo? Seria um absurdo, você diria, que o diminutivo de mosca fosse mosquito! Mosca é mosca e mosquito é mosquito. Aliás, não sabemos o que é pior: uma mosca te perturbando ou um mosquito atrapalhando tua noite de sono! Mas de onde veio a palavra mosquito? A resposta é óbvia: de mosca. Esta palavra é formada de mosca mais o sufixo -ito. Curioso, não?!

    B - -iscar, isco

    -iscar é encontrado na formação de alguns verbos com noção diminutiva: chuviscar, mordiscar, rabiscar ( que na sua origem significa fazer pequenos rabos).

-isco aparece em vários substantivos, entre eles destacamos chuvisco ( chuva miúda ou docinho em forma de pingo), marisco (pequeno animal do mar). Gostaríamos de acrescentar a palavra asterisco, que é formada pela palavra grega astér (estrela) e o sufixo -isco. Assim, asterisco é estrelinha, astrinho. É por isso que a escrita asterístico não está de acordo com a norma culta. Curioso, não?!

    Em uma próxima postagem, continuaremos o assunto sobre os sufixos. 

    Abraços fraternos!

    Professor Rogério Brambila de Carvalho.